The quality of our products is dependent on the system settings in this facility.
這臺設備的設定決定了產品質量。
Chris
What system settings are particularly important?
有什么特別重要的設定項目嗎？
王工
The temperature and pressure settings. We have to deal with a wide range of temperature and pressure settings. Then every time we change products, we need to change the system settings. So system setting mistakes occur more often and it is a factor of the decreasing of yield rate.
溫度和壓力的設定。要設定的溫度和壓力的范圍大，每次更換產品種類都要更改設定，因此容易發生設定錯誤，導致降低成品率。
Chris
How many times a day do you have a changeover for different products?
每天因為更換產品種類需要進行幾次工序切換？
王工
I can't remember at the moment but I think it's 2 to 3 times a day.
我一時想不起來，但應該是每天2到3次。

最后王工說的短語“I can't remember at the moment （我一時想不起來）”，適用于一時間想不出問題的正確答案等情況，記住這個表達方法后會很方便。此外，“I can't tell off the top of my head”也是相同的意思。

返回目錄