It's almost time for inventory. I always feel gloomy in this season because of the tight control over our stock for the "just-in-time" system.
快到盤貨期了。為了配合準時制生產，公司嚴格地實施庫存管理，所以到了這個時期我總是很擔憂。
Cindy
It seems everyone who is in charge of inventory feels the same.
負責盤點存貨的人員好像都有這種感覺呢。
王工
High-mix low volume production is becoming mainstream and that increases the numbers in our stock such as parts, products in process and products. It's a lot of work to control it all.
多品種少量生產逐漸成為主流，所以部件、半成品、產品等庫存種類隨之增加，管理起來相當麻煩。
Cindy
Right, but it's necessarｙ to increase our production efficiency.
I hope you can deal with it without any problems.
是啊，但這對提升生產效率來說是必不可少的，希望能順利吧！

返回目錄