If the number of orders fluctuate seasonally, the production system requires flexibility. When we need production that exceeds our capacity, we increase outsourcing production to ensure we meet production needs.
訂單數(shù)量隨著季節(jié)變化時(shí),要求生產(chǎn)體制具有靈活性。 在生產(chǎn)需求超出容許量的時(shí)期,可以增加外包生產(chǎn)以確保生產(chǎn)數(shù)量。
王工
How do you control the quality of the products that are produced at the subcontracting factory?
外包工廠生產(chǎn)的產(chǎn)品是如何進(jìn)行質(zhì)量管理的?
Cindy
We have made quality control rules with the subcontracting factory. We also inspect their quality control system periodically to ensure the quality of the products.
我們對(duì)外包工廠制定了質(zhì)量管理規(guī)定。此外,還對(duì)外包工廠的質(zhì)量管理體制進(jìn)行定期監(jiān)查,盡力確保質(zhì)量水平。
王工
Do you inspect the products you receive from them too?
也實(shí)施入庫(kù)檢查嗎?
Cindy
Yes, we do. Basically, we perform sampling inspections.
是的。基本上采用抽樣檢查。